19.10.2026
Pondělí

magazín pro aktivní lidi a integrátor obsahu z online magazínů
nejlepší články z českého internetu na jednom místě
zábava, poučení, tipy, rady, inspirace

Svátek slaví
Michaela
19.10.2026
Pondělí
Svátek slaví
Michaela

magazín pro aktivní lidi a integrátor obsahu z online magazínů
nejlepší články z českého internetu na jednom místě
zábava, poučení, tipy, rady, inspirace

Velkeucho.cz » Gastronomie a recepty » 6 návodů, nápadů a tipů, jak udělat parádní dekorace z dýní. A přidáváme také 3 strašidelné dušičkové recepty. Tvoření bude bavit dospělé i děti!

6 návodů, nápadů a tipů, jak udělat parádní dekorace z dýní. A přidáváme také 3 strašidelné dušičkové recepty. Tvoření bude bavit dospělé i děti!

dýně, halloween, dekorace z dýní
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor
Dekorace z dýní zdobí naše domovy na přelomu října a listopadu. Je to tradice, která se váže k Dušičkám či Halloweenu. O těchto svátcích se pečou také různé strašidelné dobroty. Pro inspiraci jsme připravili pár tipů a postupů, jak dýně originálně vydlabat či nazdobit. Přidáváme i recepty na strašidelné dušičkové sladkosti.

Tajemný listopadový čas

Naši předci věřili, že se v tento magický čas mohou setkat živí s mrtvými. Podzimní počasí s sebou přináší časté mlhy, noci jsou delší než dny, a často prší. Atmosféra tohoto období je nejtajemnější z celého roku. Hřbitovy zahalené do ranní či večerní mlhy, ponuré hroby osvětlené svíčkami a spadané listí tvoří nezaměnitelnou kulisu, která nemůže nikoho nechat na pochybách, že se jedná o tajemný čas a výjimečné období roku. I když jsme většinou ateisté a v posmrtný život nevěříme, stejně je tu v tuto dobu cítit něco nadpřirozeného a nehmatatelného, co v sobě skrývá jakési neznámé tajemství. 

Dušičkové dekorace a strašidelné dobroty

Kdysi dávno naši předci vydlabávali řepu cukrovku a tvořili z ní řepáčky a bubáčky, do kterých také vkládali svíčky. Dnes zdobíme a vydlabáváme dýně. Máme pro vás návody, jak si snadno a parádně dýně nazdobit a vytvořit z nich krásné dekorace. K tomu si upéct mumii z perníku, strašidelný dort nebo černé halloweenské sušenky. Vyrobit tyto dekorace z dýní i upéct strašidelné moučníky bude bavit i děti, můžete si s nimi udělat strašidelný dušičkový víkend.

Jak naši předci slavili Dušičky a svátek Všech svatých i kde se vzal Halloween, jsme psali tady: Jak naši předci prožívali svátek Všech svatých a Dušičky. Odkud tradice pochází, co se doma peklo a kde se vzal Halloween? K tomuto svátku se také pekly „dušičky“, které se dávaly chudým pocestným a žebrákům. Jeden starodávný recept na ně jsme objevili v Krkonošské kuchařce a najdete ho také v tomto článku.

6 návodů a nápadů na dekorace z dýní

Šéfredaktorka časopisu Dekor Radka Buriánková umí vymyslet a vytvořit nádherné dekorace z různých materiálů, vlastně úplně ze všeho, co se jí dostane do ruky. Vybrala pro vás pár tipů na podzimní dušičkové dekorace z dýní, které jsou velmi jednoduché a hravě je zvládnou udělat i děti.

Budete potřebovat: 

  • dýně různých tvarů, velikostí a barev
  • akrylové barvy
  • štětce
  • zbytky plsti nebo barevný papír
  • nůžky
  • lepidlo
  • starou punčochu
  • sušené nebo čerstvé kytky, listy, plody
dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

Dýně s malovaným obličejem

Na dýni namalujeme bílou barvou oči a po zaschnutí černou barvou pusu, oči a nos. Barvy použijeme akrylové a po namalování je necháme dobře zaschnout.

dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

Dýně jako zvířátka

Na dýně namalujeme akrylovou barvou oči a pusu. Na medvídka vystřihneme z dekorační plsti nebo z barevných papírů ouška a čumáček. Ouška nalepíme na dýni a necháme dobře zaschnout. Tímto způsobem můžeme udělat i další oblíbená zvířátka.

dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

Vydlabávané dýně

Na vydlabávání se hodí dýně s měkkou dužinou, které nemají tak tvrdou slupku, proto se do nich snadno řeže. Nejdříve odkrojíme vrchní část dýně a pomocí lžíce vydlabeme dužinu. Poté do slupky vykrájíme nejrůznější motivy a tvary. Dovnitř vložíme zapálenou svíčku.

dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor
dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor
dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

Dýně jako váza

Dýni vydlabeme klasickým způsobem a do dutého plodu vložíme aranžovací hmotu oazis, kterou seženeme v hobby marketech nebo v květinářství. Na suché květiny budeme potřebovat hmotu šedou, na živé květy pak zelenou. Poté zapícháme květiny a větvičky do hmoty tak, aby byla zcela zakrytá. Čerstvé kytky pravidelně zaléváme, aranžmá tak zůstane dlouho svěží.

dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

Dýně jako květináč

Vydlabanou dýni použijeme jako květináč, vysypeme ho hlínou a zasadíme do něho třeba netřesk. Krásná venkovní dekorace dlouho vydrží, až se bude dýně rozpadat, netřesk prostě přesadíme do skutečného květináče.

dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

Dýně se starou punčochou

Dýni můžeme velmi originálně obléknout do staré punčochy. Dole zauzlujeme, nahoru dáme šípky, zavážeme ozdobným provázkem nebo lýkem a je hotovo!

dýně halloween
foto: Radka Buriánková, časopis Dekor

3 recepty na strašidelné sladké dobroty

Dušičky nebo Halloween můžete oslavit stylově, když si připravíte třeba strašidelný dort, mumii z perníkového těsta nebo černé sušenky. Recepty nejsou složité a určitě se budou líbit hlavně dětem, které se rády zapojí do pečení i zdobení.

Strašidelný dort

Přísady:

Na těsto:

  • 1 balení Red Velvet dortu Dr.Oetker
  • 125 ml smetany ke šlehání
  • 3 vejce

Na krém:

  • 125 ml smetany ke šlehání
  • 200 g zakysané smetany

Na ozdobení: 

  • 1 balíček Fondánu bílé potahovací hmoty Dr. Oetker
  • 1/2 balíčku Fondánu bílé potahovací hmoty a kakao na obarvení

Ještě potřebujeme:

  • dortovou formu (Ø 26 cm)
  • elektrický ruční šlehač

Příprava:

  1. Na přípravu těsta vyšleháme směs na korpus se smetanou a vejci podle návodu na obale. Těsto naneseme do vymazané a moukou vysypané formy a uhladíme. Vložíme do předehřáté trouby a pečeme.
  • Elektrická trouba: 160 °C
  • Horkovzdušná trouba: 140 °C
  • Plynová trouba: stupeň 2
  • Doba pečení: asi 30 – 35  minut
  1. Korpus necháme vychladnout.
  2. Na přípravu krému vyšleháme směs na krém se smetanou a zakysanou smetanou podle návodu na obale.
  3. Korpus jednou podélně rozřízneme a potřeme krémem. Částí krému potřeme i povrch dortu. Uložíme asi na hodinu do chladničky.
  4. Na ozdobení z bílého fondánu pomocí válečku vyválíme plát a celý povrch a strany dortu jím potáhneme. 
  5. Kakaový fondán připravíme tak, že do něho zapracujeme práškové kakao, kterým ho obarvíme. Potom také pomocí válečku vyválíme a vytvoříme na povrchu dortu strašidlo dle své vlastní fantazie. 
halloween recepty
foto: Dr. Oetker

Halloweenské černé sušenky

Přísady:

Na těsto:

  • 300 g hladké mouky
  • 1 zarovnaná lžička kypřicího prášku do pečiva
  • špetka soli
  • 4 zarovnané lžíce Černého kakaa Dr. Oetker
  • 1 balíček vanilínového cukru
  • 100 g moučkového cukru 
  • 1 vejce
  • 100 g změklého másla

Na náplň:

  • 250 g polotučného tvarohu
  • 100 g sušeného mléka
  • 25 g moučkového cukru
  • Barva gelová potravinářská zelená, žlutá, modrá a červená Dr. Oetker

Ještě potřebujeme:

  • kulatá palička na maso se vzorem
  • 2 plechy na pečení
  • elektrický ruční šlehač
  • cukrářský sáček s hladkou trubičkou

Příprava:

  1. Na přípravu těsta v míse smícháme mouku s kypřicím práškem, solí, kakaem, vanilínovým cukrem a cukrem a ručně vypracujeme na hladké těsto. Z těsta vytvoříme váleček, zabalíme do potravinářské fólie a uložíme asi na hodinu do chladničky. Těsto rozdělíme na 80 kousků a z každého vypracujeme placičku o ø 5 cm. Placičky rozložíme na plech vyložený papírem na pečení. Pomocí paličky na maso vytlačíme vzor. Vložíme do předehřáté trouby a pečeme.
  • Elektrická trouba: 180 °C
  • Horkovzdušná trouba: 160 °C 
  • Plynová trouba: stupeň 3
  • Doba pečení: asi 10 minut 
  1. Sušenky necháme vychladnout.
  2. Na přípravu náplň v míse vyšleháme tvaroh s mlékem a cukrem elektrickým ručním šlehačem na nejvyšším stupni dohladka. Rozdělíme do misek a zamícháme barvy. Naplníme cukrářské sáčky a vždy dvě kolečka slepíme k sobě. Uložíme do chladničky ztuhnout. 
halloween recepty
foto: Dr. Oetker

Perníková mumie  

Náročnost: snadná 

Přísady:

Na těsto:

  • 1 balení Perníku Dr. Oetker
  • 400 ml vody 
  • 120 ml oleje

Na potření a ozdobení:

  • 3 – 5 lžic švestkových povidel 
  • 1 balíček Fondánu bílé potahovací hmoty a kakao na obarvení
  • 1 balíček Fondánu bílé potahovací hmoty  
  • barva potravinářská gelová černá

Ještě potřebujeme:

  • dortovou formu (ø 24 cm)

Příprava:

Na přípravu těsta připravíme směs s vodou a olejem podle návodu na obale. Těsto naneseme do vymazané a moukou vysypané formy a uhladíme. Vložíme do předehřáté trouby a pečeme.

  • Elektrická trouba: 165 °C
  • Horkovzdušná trouba: 155 °C
  • Plynová trouba: stupeň 3
  • Doba pečení: asi 30 – 40 minut

Perník necháme vychladnout. Poté ho jednou podélně rozřízneme a potřeme 3 PL povidel. Zbytek povidel použijeme na namazání povrchu perníku pro přilepení očí a fondánu. 

Na ozdobení si necháme menší kousek bílého fondánu. Část fondánu obarvíme černou barvou a vytvoříme oči.  Ze zbylého bílého fondánu a kakaového vyválíme pomocí válečku pláty, který ostrým nožem nakrájíme na asi 1 cm proužky. Ty poté střídavě naneseme na povrch dortu jako obvazy. Kakaový fondán připravíme tak, že do něho zapracujeme práškové kakao, kterým ho obarvíme.

Tip: Perník můžeme dochutit  nastrouhanou čokoládou,  jablky, ořechy, kokosem, sušenými brusinkami nebo trochou rumu.  

halloween recepty
foto: Dr. Oetker

Slavíte Dušičky nebo raději Halloween? Zdobíte si byt či zahradu a máte nějaký speciální recept, který se u vás v rodině dědí z generace na generaci? Podělte se s ostatními čtenáři. Napsat i poslat fotografie můžete na e-mail: redakce@velkeucho.cz.

Zdroj: připraveno ve spolupráci s časopisem Dekor, autorkou dekorací z dýní je Radka Buriánková, recepty pocházejí z kuchyně Dr. Oetkera.

Přečtěte si a připravte také:

Jak naši předci prožívali svátek Všech svatých a Dušičky. Odkud tradice pochází, co se doma peklo a kde se vzal Halloween?

Tipy a triky, jak vybrat nejlepší dýně, správně je naporcovat a nepřijít k úrazu. Plus 3 báječné recepty. Dýňová sezóna je v plném proudu!

Kryštof Kolumbus objevil Ameriku, ale také do Evropy přivezl dýně. Co dobrého se z nich dá připravit?

Mák jako superpotravina a báječné makové recepty

Brambory ve staročeských receptech. Jednoduchá a vynikající jídla, která připravíte za chvíli a za pár korun!

Vlašské ořechy jsou bohatým zdrojem vitamínů a minerálů. Nejlepší jsou právě teď! Upečte si z nich také 8 báječných moučníků

Maminčiny recepty. Nejlepší mrkvovníky s makovou náplní, jaké jste kdy jedli!

Líbil se vám článek? Podělte se o něj se svými přáteli:

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp